calling gif
جایگزین‌های will و be going to برای افعال زمان آینده

زمان آینده در زبان انگلیسی | جایگزین‌های will و be going to برای افعال زمان آینده

Present continuous / progressive برای آینده

از Present continuous / progressive برای صحبت‌کردن دربارۀ چیزی استفاده می‌کنیم که قراره تو آینده خیلی نزدیک اتفاق بیفته. اگه بگی  ‘I’m meeting Sergio at ten’، یعنی این‌که تو و سرجیو دیگه قرارتونو گذاشتید و قطعیه. به این چندتا مثال توجه کنید:

  • Hanna is catching the ten o’clock bus.

این جمله نشون می‌ده که هانا دیگه بلیط اتوبوسشم گرفته و قطعیه.

  • Secretary to boss: You’re having lunch with the new head of department tomorrow.
     

این جمله نشون می‌ده که قرار ملاقات تعیین شده قطعیه.

  • I’m flying to Singapore tomorrow morning.

این جمله یعنی این‌که من بلیط هواپیمامم دارم.

 

از present continuous وقتی استفاده می‌شه که بخوایم دربارۀ برنامه‌های آینده کسی ازش بپرسیم. ‘What are you doing next weekend / next Saturday / in the summer?’ این جمله یه روش ساده و رایجه برای این‌که درباره اهداف پیشِ‌رو‌ی کسی ازش سوال بپرسیم. تازه می‌تونید از going to هم استفاده کنید (‘What are you going to do next weekend?’) ، ولی خب برای اینجور سوالا present continuous خیلی رایج‌تره.

 

Present simple برای آینده

present simple معمولاً به زمان حال اشاره داره، ولی خب بعضی وقتا که دارید دربارۀ برنامه‌های آیندتون یا جدول زمانیتون صحبت می‌کنید، می‌تونید برای آینده هم ازش استفاده کنید. مثلاً وقتی دارید دربارۀ جدول زمانی سفرتون صحبت می‌کنید می‌تونید از present simple استفاده کنید. چندتا مثال:

We fly to Belfast next Monday at 8am.

What time does the bus leave?

The train leaves from platform four.

The 4.15 train from Victoria stops at Clapham Junction.

 

وقتی می‌خوایم بعد از when درباره آینده صحبت کنیم هم می‌تونیم از present simple استفاده کنیم. پس ترجیحاً شما به جای اینکه بگی ‘I’ll call you when I will get home’ ، میگی ‘I’ll call you when I get home’ . ممکنه حتی بعضی جاها بشنوید که مردم از present simple برای اشاره به آینده بعد از عبارت ‘I bet’  و  ‘I hope’ استفاده می‌کنن. مثلاً ‘I hope you have a great holiday this summer’ یا ‘I bet he doesn’t call tomorrow’.

 

سایر اصطلاحات برای زمان آینده در زبان انگلیسی

چندتا اصطلاح دیگه که می‌تونید به کمک اونا درباره آینده صحبت کنید:

  • فعل ‘to be’ + hoping + to

 ‘I’m hoping to visit the Lake District on my way to Scotland.’

  • فعل ‘to be’ + planning + to

 ‘I’m planning to give him a call as soon as the meeting is over.’

  • فعل ‘to be’ + looking forward to + –ing

‘We’re all looking forward to having a holiday.’

  • فعل ‘to be’ + thinking of + –ing

‘We’re thinking of stopping at the Lake District on our way to Scotland.’

 

اصطلاح ‘Look forward to’ جزء اصطلاحاتیه که مردم خیلی تو زبان انگلیسی ازش استفاده می‌کنن. این عبارت رو ممکنه خیلی تو نامه‌ها یا ایمیل‌ها ببینید. مثلاً  ‘I’m looking forward to hearing from you soon’. حواستون باشه که بعد از این اصطلاح فعلمون با ‘–ing’ میاد. ممکنه یکم این قضیه گیجتون کنه چون ما معمولاً عادت داریم بعد از  to از مصدر استفاده کنیم. سعی‌کنید به این عبارت به چشم بخشی از زبان نگاه کنید که ناچاراً بخشهای مختلفش کنار هم بیان، اینجوری برای خودتونم آسون‌تر می‌شه. شما همیشه می‌گید ‘I am looking forward to seeing you’  هیچ‌وقت نمی‌گید ‘I am looking forward to see you’ . راستی می‌تونید بعد از این عبارت از اسم یا ضمیر هم استفاده کنید. مثلاً ‘I’m looking forward to the holidays’ یا ‘I’m looking forward to it’.