سوالات غیرمستقیم در زبان انگلیسی |  آموزش خودخوان گرامر زبان انگلیسی

وقتایی که می خواهید راجب یه سری اطلاعات مودبانه سوالتونو بپرسید، می تونید از سوال غیرمستقیم در زبان انگلیسی استفاده کنید. می تونید سوال غیرمستقیمتونو با اصطلاحاتی مثل Could you tell me . . .? یا Would you mind telling me . . . ? یا Do you have any idea . . . ? یا I was wondering whether you know . . . ? شروع کنید. اینجا بهتون یاد میدیم چطور مودبانه از کسی سوال بپرسید یا کمک بخواید. بیایید با چندتا مثال شروع کنیم: سوالات غیرمستقیم در زبان انگلیسی

 سوال مستقیم:

Where is the post office?

اداره پست کجاست؟

 سوال غیرمستقیم:

Could you tell me where the post office is?

می تونی بهم بگی اداره پست کجاست؟

 

حواستون باشه که فعل is تو فعل غیرمستقیم میره آخر سوال. تصور کنید که عبارت Could you tell me . . . شامل یه سوال باشه، اونوقت مابقی سوال یعنی (. . . where the post office is?) می تونه شامل یه عبارت مثبت بشه. یه مثال دیگه :

 سوال مستقیم:

Where does Michelle live?

میشل کجا زندگی می کنه؟

سوال غیرمستقیم :

Could you tell me where Michelle lives?

می تونی بهم بگی میشل کجا زندگی میکنه؟

 

حواستون شد چطور does رو از سوال غیرمستقیم حذف کردیم، و سوالمون شد Could you tell me . . . و مابقی جملمون که مثبت بود هم شد (. . . where Michelle lives). سوالات غیرمستقیم در زبان انگلیسی

کلا دو مدل سوال غیرمستقیم در زبان انگلیسی داریم :

  • سوال Wh
  • سوال بله / خیر

 

تو یه قسمت دیگه راجب سوالات غیرمستقیم wh صحبت کردیم. تو این قسمت راجب سوالات غیرمستقیم بله / خیر صحبت می کنیم. سوالات بله / خیر اینجورین:

سوال مستقیم :

Is the post office near here?

اداره پست نزدیک اینجاست؟ 

سوال غیرمستقیم :

Could you tell me if the post office is near here?

میشه بهم بگی اداره پست نزدیک اینجاست یا نه؟

 

 سوال مستقیم:

Does Michelle live in this house?

میشل تو این خونه زندگی می کنه؟

 سوال غیرمستقیم:

Could you tell me if Michelle lives in this house?

میشه بهم یگی میشل تو این خونه زندگی می کنه یا نه؟

 

سوالات غیرمستقیم در زبان انگلیسی

پس تو سوالات غیرمستقیم بله / خیر کافیه که شما فقط if  یا  whether رو بعد از عبارت پرسشی اضافه کنید (Could you tell me if . . . / Do you know whether . . . ).

 

question tags

اگه تا حالا زبان انگلیسی خونده باشید یا حتی یه کتاب گرامر خریده باشید احتمالا راجب question tags می دونید. question tags از جمله موضوعاتی هستن که خیلی از زبان آموزا ازشون متنفرن. question tags یه موضوع کاملا گرامری و منطقی هستش، ولی خب استفاده ازشون ممکنه یکم سخت باشه. خبر خوب اینکه استفاده از این نوع سوالات اختیاریه و شما خودت تصمیم میگیری ازش استفاده کنی یا نه. ولی خب باید بلد باشید چون ممکنه بقیه ازش استفاده کنن و شما باید متوجه منظور اونا بشید. بریم سراغ چندتا مثال: سوالات غیرمستقیم در زبان انگلیسی

 

Paulette is studying in France, isnt she?

پالت تو فرانسه درس می خونه، مگه نه؟

Youre not looking very well, are you?

تو خیلی هم خوب به نظر نمیای، درسته؟

He liked her a lot, didnt he?

اون خیلی این دختر رو دوست داره، نداره؟

They didnt buy it, did they?

اونا نخریدنش، خریدن؟

Jack cant play very well, can he?

جک نمی تونه خیلی خوب بازی کنه، می تونه؟

I really should go, shouldnt I?

من واقعا باید برم، اینطور نیست؟

 

می تونید قانون این نوع سوالات رو از همین مثالهای بالا متوجه شید، اینطور نیست؟ این قانون مثل یه فرمول ریاضی عمل می کنه: یک عبارت مثبت یا منفی + یک فعل کمکی یا کیفیتی مثبت یا منفی + ضمیر. این فرمول اینجوریه:

سوالات غیرمستقیم در زبان انگلیسی

برای افعال to be

عبارت مثبت + منفی  to be  فعل + ضمیر
Paulette is studying in France, + isnt + she?
عبارت مثبت + مثبت  to be  فعل + ضمیر
Youre not looking very well, + are + you?

 

برای سایر افعال

عبارت مثبت + فعل کمکی منفی + ضمیر
He liked her a lot, + didn’t + he?
عبارت مثبت + فعل کمکی مثبت + ضمیر
They didn’t buy it, + did + they?

 

برای افعال کیفیتی

عبارت مثبت + فعل کیفیتی مثبت + ضمیر
Jack can’t play very well, + can + he?
عبارت مثبت + فعل کیفیتی منفی + ضمیر
I really should go, + shouldn’t + I?

 

خیلی نگران این مبحث نباشید. با اینکه قانونش خیلی سادس ولی خب اینکه یادتون بمونه کدوم فعل کمکی یا کیفیتی رو باید با کدوم ضمیر بیارید یکم سخته. معمولا از این نوع سوال وقتی استفاده میشه که بخوایم تاکید کنیم رو چیزی یا بخوایم مخاطب رو با خودمون همراه کنیم. جواب این نوع سوالات معمولا بله (+tag) ، یا خیر (+tag) هستش، و معمولا آغاز کننده یه مکالمه میشه. فکر کنید وایستادید تو ایستگاه اتوبوس و یکی بهتون میگه  Nice day, isnt it? . این جمله می تونه شمارو دعوت کنه به بحث درمورد آب و هوا. مثلا می تونید در جوابش بگید: Yes, it is, and it was so cold yesterday . . .

سوالات غیرمستقیم در زبان انگلیسی

تو بعضی از کشورهای انگلیسی زبان و بخش هایی از انگلستان شما  question tagهای متفاوتی رو می شنوید. مثلا تو لندن ممکنه بشنوید innit که همون (isnt it) خودمونه. فرق کاربرد (isnt it) تو هند مثلا اینه که اونا خیلی واضح تر تلفظش می کنن. مثلا ممکنه بشنوید Hes just got a new job, innit? یا Shes been on holiday, innit?. استفاده از این مواردی که اینجا ذکر کردیم در صورتی توصیه میشه که شما خودتون اهل این منطقه باشید، وگرنه چندان کار درستی نیست. یه مدل دیگه که ممکنه بشنوید یه no سادس. مثلا She lives here, no? یا Jack doesnt eat fish, no? ، اگه بخوایم تکنیکی به قضیه نگاه کنیم این جملات غلطن، ولی خب خیلی از بومی ها ازشون استفاده می کنن. سوالات غیرمستقیم در زبان انگلیسی


لینک های مرتبط:

قید ها در زبان انگلیسی

استرس کلمات در زبان انگلیسی

تدریس خصوصی زبان انگلیسی در منزل


با کارشناسان دید در ارتباط باشید در صورت داشتن هرگونه سوال و نیاز به مشاوره کافیست کلیک کرده و فرم موردنظر را پرکنید. مشاورین ما در اسرع وقت به سوالات شما پاسخ خواهند داد