تکمیل تلفظ و استرس کلمات در زبان انگلیسی

به طور کلی تلفظ اشاره داره به نحوه ادای یک واژه، و استرس اشاره داره به تاکید شما روی بخش های خاصی از کلمه یا جمله. اگه بخوام یجور دیگه بگم تلفظ به صداها ربط داره، و استرس به لهجه شما موقع صحبت کردن. مثلا  This cake is delicious!"این کیک خوشمزس.": استرس کلمات در زبان انگلیسی

  • تلفظ واژه خوشمزه میشه de-li-shus . حواستون به آخرین سیلاب واژه که ‘–cious نوشته میشه باشه. اما وقتی صحبت می کنید بهش می shus.
  • واژه خوشمزه از 3 سیلاب de-li-cious تشکیل شده. بیشترین تاکید روی بخش دوم واژه یعنی (li) هستش، یعنی استرس کلمه روی این بخشه. مثلا شما هیچ وقت نمی گید de-li-cious  یا  de-li-cious .

 

پی بردن به صداها در زبان انگلیسی

تو این بخش بهتون صداهای زبان انگلیسی بریتانیا رو نشون میدیم. تو ستون سمت چپ جدول 1-2 الفبای فونتیک بین المللی (IPA) آورده شده. وقتی دیکشنری رو باز می کنید یه جدول می بینید که فونتیک رو به شما نشون میده. مثلا:

/ˌju: nə ˈvɜ: si ti:/             university  دانشگاه

بیایید این مثال رو بررسی کنیم :

  • این کلمه 5 سیلاب داره که بین هرکدومشون فاصله گذاشتیم.
  • تاکید کلمه روی سومین سیلاب هستش (می تونید نشونه استرس رو هم بالای سیلاب سوم ببینید) این نشونه یعنی اینکه کلمه ما university تلفظ میشه. استرس کلمات در زبان انگلیسی

شکل 1-2  IPA صدای صامت و مصوت های زبان انگلیسی رو در سمت چپ بهتون نشون میده، و سمت راستشم براتون یه مثال میاره. اینجوری دیگه می دونید هر واژه رو چجوری تلفظ کنید.

تکمیل تلفظ و استرس کلمات در زبان انگلیسی

 

استرس کلمات و جمله ها در زبان انگلیسی

استرس همون تاکیدی هستش که شما روی یه بخشی از واژه یا جملتون میزارید. یه نگاه سریع به هر دو مدلش بندازیم.

 

استرس کلمات در زبان انگلیسی

وقتی یه کلمه رو ادا می کنید، همه سیلاب هاشو یکسان تلفظ نمی کنید. یکی از سیلاب های کلمه با صدای بلندتر یا محکم تر ادا میشه. به این سیلاب میگن "سیلاب استرس" چون این سیلاب بین بقیشون اهمیت بیشتری داره. یه نگاه دیگه به دیکشنریتون قسمت فونتیک کلمه university بندازید:

/ˌju: nə ˈvɜ: si ti:/        university  دانشگاه

همونطور که می بینید این کلمه 5 سیلاب داره. تاکید کلمه روی سومین سیلاب هستش، خودتونم می تونید اینو متوجه بشید چون می بینید که نشونه روی سیلاب سوم هست. استرس کلمات در زبان انگلیسی

به این کلمات نگاه کنید و ببینید چندتا سیلاب دارن :

IPA سیلاب کلمه
/dɒg/  یک سیلاب dog
/ˈkwaɪ ət/ دو سیلاب quiet
/ek ‘spen siv/ سه سیلاب expensive
/se rə mə ni:/ چهار سیلاب ceremony
/ ˌʌn ek ˈsep ʃə nl / پنج سیلاب unexceptional

 

یکی از راه های تشخیص سیلاب های یک کلمه اینه که تو دیکشنری پیداش کنید. ولی بعضی وقتا بهتره که خودتون یه روشی بسازید که فهم استرس سیلاب رو براتون آسون تر کنه. یکی از روش هایی که من خودم خیلی دوسش دارم استفاده از o پایین و بالا هستش. تو این روش o پایین سیلاب بدون استرس رو نشون میده، و o بالا سیلابی که استرس داره رو نشون میده. بنابراین:

نماد IPA سیلاب کلمه
O /dɒg/  یک سیلاب dog
Oo /ˈkwaɪ ət/ دو سیلاب quiet
oOo /ek ‘spen siv/ سه سیلاب expensive
Oooo /se rə mə ni:/ چهار سیلاب ceremony
ooOoo / ˌʌn ek ˈsep ʃə nl / پنج سیلاب unexceptional

استرس کلمات در زبان انگلیسی

این یه روش خیلی سادس برای اینکه یادتون بمونه یه کلمه چطور تلفظ میشه. وقتی یه کلمه رو یاد می گیرید استرسشو هم همون موقع بنویسید و یادش بگیرید. خودتون ببینید چه روشی می تونید برای خودتون درست کنید که استرس کلمات رو بتونید باهاش راحت تر به حافظتون بسپرید.

 

استرس جمله در زبان انگلیسی

استرس جمله به این معنیه که روی کلمات مهم جمله تاکید می کنیم. جملات انگلیسی شامل کلمات محتوایی و کلمات ساختاری میشن. کلمات محتوایی کلمات مهمی هستن؛ معمولا کلماتین که با معنی جمله ارتباط برقرار میکنن. کلمات ساختاری به جمله ما فرم میدن. معمولا کلمات محتوایی همون کلماتین که استرس دارن تو جمله:

Ive done the shopping. Please cook lunch.

خرید کردم. لطفا شام بپز.                                  

اینجا کلمات استرس دار ما همونایی هستن که مایل نوشته شدن. می تونید کلمات ساختاری رو حذف کنید، می بینید که جمله هنوز هم معنی میده: استرس کلمات در زبان انگلیسی

Done shopping. Cook lunch. 

خرید کردن. شام پختن.                                                    

البته که هیچ کس اینجوری صحبت نمی کنه _ بیشتر شبیه یه نت هستش که برای کسی نوشته شده_ ولی خب نشون میده که استرس جمله روی کلمات محتواییه. این یه قانون خیلی سادس، ولی بهتون کمک می کنه که کلماتی استرسی یه جمله رو خیلی راحت تشخیص بدید. به طور کلی قوانینی که این پایین براتون آوردیم رو جمله های انگلیسی اعمال میشه:

  • کلمات محتوایی جمله استرس می گیرن.
  • کلمات ساختاری جمله استرس نمی گیرن. استرس کلمات در زبان انگلیسی
  • زمان کلماتی که استرس گرفتن همیشه باید یکسان باشه.

گاهی یه استثنایی پیش میاد که از قوانین بالا پیروی نمی کنه، اونم واسه وقتیه که شما بخوای واقعا روی یه کلمه تو جمله تاکید کنی:

Have you seen the latest James Bond film? No, I havent but I did see the one before.

فیلم آخر جیمز باند رو دیدی؟ نه، ندیدم. _ ولی فیلم قبلیشو دیدم.

اینجا روی did استرس گذاشتیم تا روی اطلاعات جدیدی تاکید کنیم و اونارو محکم تر مطرح کنیم.

 

تشخیص تلفظ (زیر و بم بودن صدا) در زبان انگلیسی

تلفظ میاد زیر و بم بودن و لحن جمله رو مشخص می کنه. اینجا براتون چندتا از قانون های کلی تلفظ انگلیسی رو آوردیم:

برای سوال های wh مثل (what, where, who) صدا و لحن ما آخر جمله میاد پایین:

What are you doing tonight?  امشب چیکار می کنی؟

برای سوال های "بله/ خیر" صدا و لحن ما آخر جمله میره بالا:

Are you coming to the cinema? میای سینما؟

برای جملات منفی صدا و لحن ما آخر جمله میاد پایین:     

استرس کلمات در زبان انگلیسی

No, I’m not coming to the cinema? نه، نمیام سینما.    

برای عبارت هامون صدا و لحن ما آخر جمله میاد پایین:

He’s a doctor. He works in Manchester. اون دکتره. تو منچستر کار می کنه.        


لینک های مرتبط :

دیکشنری آنلاین آکسفورد برای بررسی تلفظ و معانی کلمات


با کارشناسان دید در ارتباط باشید در صورت داشتن هرگونه سوال و نیاز به مشاوره کافیست کلیک کرده و فرم موردنظر را پرکنید. مشاورین ما در اسرع وقت به سوالات شما پاسخ خواهند داد